relevante Treffer

• das Geltungsbedürfnis (n.)
  الحاجة إلى أن يكون موضع إعجابٍ
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• die Analogiebildung (n.) , {lang.}
  بناء كلمة على غرار كلمة موجودة ومعروفة {لغة}
  mehr ...
• als
  عِنْدَما
  mehr ...
• da
  عِنْدَما
  mehr ...
• wenn
  عِنْدَما
  mehr ...
• während
  عِنْدَما
  mehr ...
• sobald
  عِنْدَما
  mehr ...
• gdw. {genau dann, wenn}, abbr.
  بالضبط عندما
  mehr ...
• Wenn der Schläfer erwacht
  عندما يستيقظ النائم
  mehr ...
• wenn es regnet {Meteor.}
  عندما تهطل الأمطار {طقس}
  mehr ...
• bei sich bietender Gelegenheit
  عندما تسنح الفرصة
  mehr ...
• Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
  عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
  mehr ...
• wenn Ansichten auseinandergehen
  عندما تختلف وجهات النظر
  mehr ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  mehr ...
• sturmfrei haben
  وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
  mehr ...
• vielleicht
  قد يكون
  mehr ...
• können
  قد يكون
  mehr ...
• bin {sein}
  يكون
  mehr ...
• komme, was wolle umgang.
  فليكن ما يكون
  mehr ...
• zusammensein (v.)
  يكون معا
  mehr ...
• das Mitspracherecht (n.)
  الحق في أن يكون له رأي
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  ليَكن ما يَكون.
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  يفضل أن يكون
  mehr ...
• die Balikun-Springmaus (n.) , {Zoo}
  يربوع باليكون {عالم الحيوان}
  mehr ...
• mag richtig sein
  قد يكون صحيحا
  mehr ...
• im Stande sein
  يكون قادر على
  mehr ...
• im Besitz von etw. sein
  أن يكون في حوزة شيء
  mehr ...
• so gut wie unmöglich
  يكاد يكون مستحيلا
  mehr ...
• informiert sein
  يكون على علم
  mehr ...